Entradas
MEMORABILIA GGM 608
Cali –
Colombia
1º de
octubre de 2012
Publicamos con la autorización del
autor,
capítulo de su libro inédito
Mis recuerdos de Gabriel García Márquez.
Enviamos nuestros agradecimientos.
El editor
Con Gabo en la
Librería "Oma” (1999)
Por José Luis Díaz-Granados
Salimos de “Oma” y pasamos a la librería. Pepe Stevenson comenta algo
de Saramago. Gabo replica:
–Para leer a Saramago hay que hacerlo por lo menos durante dos años. Es
como un túnel que desemboca en una luz maravillosa.
Todavía en el primer piso, comentamos las noticias de los periódicos en
esos meses finales del siglo XX, con sus balances históricos y sus juicios
sobre cuáles son los mejores libros de la centuria, etc. El vendedor está atento. De pronto me
dice Gabo:
–Pregunta por Ulises de James
Joyce.
El autor de esta nota con GGM
Me llama la atención esa manera tan peculiar de Gabo, lo mismo que en
mi madre y en muchos habitantes del Caribe colombiano, de referirse a alguien
con su nombre y apellidos completos, en este caso como si no supiéramos quién
era el autor de Ulises.
Le pregunto al vendedor por Ulises.
Está agotado. Gabo y Eligio se miran. “¿Viste?”, dice Gabo divertido. Yiyo
comenta: “Claro: la prensa afirmó que era el libro del siglo”. Pienso: “Y la
gente, por novelería lo compró”.
Gabo le dice a Margarita (Márquez):
–Pregunta por El conde de
Montecristo.
También, agotado.
Le dice a Pepe:
–Pregunta por La letra escarlata.
Hay un ejemplar. Gabo lo compra de inmediato.
Luego me dice:
–Pregunta por La casa de los
siete tejados...
–¿Altillos? –le digo.
–Sí.
–No la tienen.
–Si quieres, te la presto –dice Pepe.
–No, responde Gabo. Es para hacer biblioteca. Tenerlo allí.
Subimos a la segunda planta, repleta de clásicos, novedades editoriales
y libros colombianos.
En la sección de literatura universal, toma el libro Mi siglo, de Günter Grass, de
considerable grosor, y me dice en voz baja:
–¿Cuántos años habrá gastado para escribir este libro?
Lo hojea.
–¡Mierda! Casi ochocientas páginas...
Luego me mira de reojo y en voz baja, muy confidencial, me dice:
–No joda, ¡debió gastar como diez años en escribirlo...!
Le muestro La amigdalitis de
Tarzán, del peruano Alfredo Bryce Echenique y me comenta:
–Bryce Echenique está loco... pero loco de manicomio.
Vemos uno, dos libros de Antonio Tabucci.
–Tabucci tiene una prosa espléndida, dice, pero unos finales
inesperados en que pierde el ritmo, sin saber por qué...
Hablamos de Héctor Abad Faciolince. Dice Gabo: “Fragmentos de un amor furtivo es una novela magnífica. Me gusta mucho
una hindú, (Arundhati) Roy,
autora de una novela excelente”.
–¿Laura Restrepo?
–Muy buena escritora. Luego dice con sorna: ¡Leopardo al sol es la novela de los Valdeblánquez...! (Parientes de ambos: Garcías y Diaz-Granados.
N del E.)
Yiyo comenta La guerra civil
española de Hugh Thomas. “Excelente”.
Estamos Gabo y yo pasando revista a la infinita estantería del segundo
piso, mientras Margarita se detiene ante unos libros grandes de pintura y Pepe
y Yiyo comentan algo sobre una revista gringa de beisbol.
Cuando llegamos a la sección de literatura colombiana, se me acerca
Gabo.
–Aja, poeta, ¿qué me recomiendas?
–Esta vida y la otra, de Germán Pinzón –le respondo sin pensarlo dos veces.
–No me cabe en la cabeza que Germán haya escrito una novela, replica
Gabo.
Le hablo de su destreza literaria, de su lenguaje, del concepto
emocionado de María Mercedes Carranza sobre la novela. Gabo toma el libro, lee
el primer párrafo, luego lee otro párrafo en la mitad del libro.
–Bueno –dice– voy a leerlo de atrás para adelante.
Y lo vuelve a colocar en su sitio.
–Aquí no hay una crítica seria –afirmo.
–El problema del crítico en Colombia –me comenta sin dejar de mirar los
libros– es que muchas veces tiene que sentarse a tomar café con los escritores
y éstos terminan cogiéndole el culo...
Acerca de un libro que acaban de publicar en España sobre Cien años de soledad, escrito por una
veintena de críticos, dice:
–Los dos primeros ensayos son muy buenos. En adelante, son puros
lagartos que se colaron en el libro.
Cambia de tema bruscamente y me mira directamente a los ojos:
– ¿Sabes una cosa? Ahora que pase toda esta bulla de la mujer policía
que se robó el bebé de la Clínica del Country, voy a escribir una crónica sobre
eso en tres entregas...
–Estupendo –le digo–. Lo único que me parece deleznable es que la
prensa haya destacado como un hecho heroico, del cual ella se jacta, el haber
dirigido la captura y ejecución de Álvaro Fayad...
–Es que da para todo..., comenta Gabo sin perder la serenidad.
Y agrega mientras junta las palmas de las manos:
–Para lo bueno y para lo malo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario