Entradas
MEMORABILIA GGM 657
PRENSA LIBRE
Ciudad
de Guatemala – Guatemala
14 de
marzo de 2013
Cultura
El biógrafo de Gabriel García
Márquez
Por
Gustavo Adolfo Montenegro
Por casi dos décadas, Dasso Saldívar recopiló
notas, fotos, datos, entrevistas y cualquier material referente al escritor
colombiano Gabriel García Márquez, Nobel de Literatura 1982, autor de novelas
como El Coronel no tiene quien le escriba, Crónica de una muerte anunciada o
Cien años de soledad, que fue la que en 1970 encandiló al joven Saldívar y le
hizo preguntarse “¿quién es este escritor, tan genial y reconocido que a su vez
luce tan desenfadado y ajeno al estereotipo del autor famoso?”.
Esta conversación con Dasso corre con tanta
fluidez que las preguntas sobran.
¿...?
Un compañero me habló de Cien años de soledad
cuando yo estaba en segundo de bachillerato, pero en esa época yo era un
solemne perezoso. El amigo me dijo: “léete esta novela que acaba de salir, está
de moda”. Era más o menos 1969, pero no le hice caso. Más de un año después,
leí en un periódico que la novela era considerada de genio por la crítica
alemana, pero lo que me sorprendió fue ver la foto de García Márquez, un tipo
costeño, despeinado, y me quedó la duda. ¿Quién es este tipo y qué novela es
esa?
Compré mi ejemplar, y ese primer párrafo me
deslumbró: tenía una mezcla de humor, de nostalgia y así me la fui bebiendo. La
disfruté tanto que me pregunté ¿y qué voy a hacer cuando se termine?
El
escritor Dasso Saldívar disertará mañana sobre los secretos de la novela Cien
años de soledad, a las 18 horas en la Embajada de México.
¿...?
Entonces empecé a leer libros anteriores de
García Márquez, intercalados con los Cien años de Soledad.
¿...?
Realmente mi idea fue buscar al hombre, porque
se decía mucho de él, que era como un mito, pero su novela tenía tantas cosas
reales.
¿...?
Es que una obra tan poética, que era como un
sueño, tenía que estar basada en la realidad.
¿...?
No. A Gabo lo conocí cuando ya llevaba 17 años
de investigación, en 1989, aunque para entonces me sabía sus libros e historia.
¿...?
Empecé cerca de Medellín, a comienzos de 1970,
donde vivía una hermana de Gabo, Zoraida Márquez, que era monja. Le pedí una
entrevista, me la concedió y ahí sin ser periodista le pregunté de todo sobre
su hermano: cómo había crecido, su niñez, los abuelos, qué leía, y descubrí que
lo de gran narrador es cosa de familia. Así empecé un reportaje, que tiempo
después mandé al diario El Espectador. Me lo publicaron en la primera página
del suplemento literario.
¿...?
Én fólders y cajas guardaba todo: cada libro,
cada nota publicada, tomaba apuntes y fotografías, al punto de que después me
pedían conferencias sobre Gabo. Sobre todo después de que le concedieron el
premio Nobel en 1982.
¿...?
Después del Nobel realmente ya no esperaba
gran cosa. Creí que él ya lo había hecho todo, y de pronto en 1984 publica
Crónica de una muerte anunciada y me veo deslumbrado. Pienso: este genio es
inagotable y retomo mi búsqueda y me decido a escribir la biografía, pero
descubrí que aún sabía muy poco de él.
¿...?
A comienzos de 1990 avancé unas 70 páginas,
pero la biografía no cuajaba. Yo no sabía los nombres de las cosas, y Gabo, si
algo tiene, es que le pone la palabra exacta a cada objeto, a cada sensación, a
cada árbol.
¿...?
Volví a empezar a contar el cuento. Yo, para
ese entonces había emigrado a España, trabajaba en la producción de un programa
de TV, pero en 1992 me fui a Colombia a buscar de nuevo las fuentes: visité
Aracataca, hablé otra vez con hermanos, amigos de infancia, colegas
periodistas, volví a leer todos los libros y recorrí todos los lugares donde
estuvo, a pie, en mula, en chalupa, en avión y volví a Madrid a trabajar.
¿...?
Me tardé cinco años, trabajando hasta 10 horas
diarias, sábados y domingos. Ya el director de Alfaguara me lo había pedido y
nunca terminaba, pero al fin.
¿...?
La biografía es un género difícil porque no te
deja muchas libertades, más que cambiar el orden en que se cuentan ciertas
cosas y recrear algunas escenas; aparte de eso, fechas y nombres deben
coincidir.
¿...?
Por fin lo conocí en marzo de 1989. Me
concedió dos entrevistas de tres horas cada una, el 14 y el 17 de marzo, en las
cuales le pregunté sobre su niñez y juventud.
¿...?
Me sorprendió su sencillez y cercanía. Nunca
le vi un solo gesto de presunción. También, el saber que era poeta antes que
narrador, o en todo caso, que su narrativa es poesía.
¿...?
Su abuelo fue la figura fundamental. Junto a
él tuvo sus más gratos y valiosos recuerdos, así como la semilla de esa
narrativa.
¿...?
El viaje a la semilla fue precisamente el
título del libro. Hoy está traducido a 11 idiomas, y pues, le ha ido bastante
bien.
¿...?
En el 2008 yo estaba bastante enfermo y recibí
una llamada. Era García Márquez. Me dijo: “Me tuviste tres noches sin dormir
leyendo tu relato. Gracias. Tenés una gran madera de novelista”. Y que García
Márquez le diga eso a alguien no es muy común que digamos.
¿...?
Sí, podría decir que esa fue la recompensa.
¿...?
Más que ser él un personaje del libro que yo
hice, creo que me convertí en un personaje suyo.
Homenajes a Gabo en Guatemala
Unesco-Guatemala ha organizado un homenaje a Gabriel García Márquez, con la presencia de
su biógrafo.
El acto se
efectúa con motivo de los 86 años de
edad de García Márquez, los 75 años de
fabulador, los 50 de haber publicado Cien Años de Soledad y tres décadas de
haber recibido el Premio Nobel de Literatura.
Dasso Saldívar es el
autor de la más famosa biografía de Gabo a escala mundial: Viaje a la semilla,
cuyo trabajo de investigación demoró casi dos décadas y su redacción, cinco
años. Se publicó en 1997.
El acto será mañana
a las 18 horas en el Centro Cultural Cardoza y Aragón, de la Embajada de
México, 2a. avenida, 7-57 zona 10. Entrada libre.
El embajador de
México, Carlos Tirado dirigirá unas palabras de bienvenida y Dasso Saldívar
disertará sobre la historia y secretos de Cien años de soledad.
También participará
el representante de Unesco en
Guatemala, doctor Édgar Montiel.
Dasso Saldívar
Nació en 1951,
en Colombia.
A los 18 años,
cuando estudiaba Bachillerato, se ve fascinado por la obra de Gabriel García
Márquez y emprende una investigación exhaustiva.
Entrevista a
familiares y amigos del escritor en una primera búsqueda.
Estudia abogacía y
posteriormente viaja a España donde trabaja como productor de TV.
En 1992 retoma el
esfuerzo y trabaja durante cinco años, hasta la publicación de El viaje a la
semilla.
Actualmente trabaja
en una novela basada en la vida de Manuela Sáenz, la amante de Simón Bolívar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario